<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY applet "Keyboard Accessibility Monitor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002
  
-->
<article id="index" lang="id">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Manual Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para><application>Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</application> menampilkan status fitur aksesibilitas papan tik.</para>
	 </abstract>
    <copyright><year>2015-2021</year> <holder>Projek Dokumentasi MATE</holder></copyright>
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder></copyright>
	 <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>Projek Dokumentasi MATE</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>Projek Dokumentasi GNOME</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup>
	 	<author><firstname>Projek Dokumentasi MATE</firstname> <surname/></author>
		<author><firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname></author>
		<author><firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <email>davyd@madeley.id.au</email></author>
		<author><firstname>Sun</firstname> <surname>Tim Dokumentasi GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation></author> 
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

	 <revhistory>
	    <revision><revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.4</revnumber> <date>Juli 2015</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Tim Dokumentasi MATE</para> 
			 <para role="publisher">Projek Dokumentasi MATE</para> 
		  </revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.3</revnumber> <date>Agustus 2005</date> <revdescription>
			 <para role="author">Tim Dokumentasi GNOME</para>
			 <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 	   
		<revision><revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.1</revnumber> <date>Maret 2003</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Tim Dokumentasi Sun GNOME</para> 
			 <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 
		<revision><revnumber>Manual Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik V0.2</revnumber> <date>Mei 2003</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Bill Haneman</para> 
			 <para role="publisher">Projek Dokumentasi GNOME</para>
		  </revdescription></revision> 
	 </revhistory> 
	 <releaseinfo>Manual ini menjelaskan versi 1.10.2 dari Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik.</releaseinfo> 
	 <legalnotice>
		<title>Umpan balik</title>
		<para>Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplet Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik atau manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">Halaman Umpan Balik MATE</ulink>.</para>

	 </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Kukuh Syafaat</firstname>
      </personname>
      <email>syafaatkukuh@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2017.</year>
      
      <holder>Kukuh Syafaat</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Andika Triwidada</firstname>
      </personname>
      <email>andika@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2021.</year>
      
      <holder>Andika Triwidada</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Status Aksesibilitas Papan Tik</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="accessx-applet-introduction">
<title>Cara pakai</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="accessx-applet-fig"> 
		<title>Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</title> 
		<screenshot> 
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Menampilkan Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik. Memuat baris ikon yang mewakili keadaan papan ketik.</phrase> </textobject></mediaobject> 
		</screenshot> 
	 </figure> 
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para><application>Pemantau Aksesibilitas Papan Ketik</application> menunjukkan status fitur aksesibilitas papan ketik ketika ini sedang dipakai. Sebagai contoh, Anda dapat melihat kunci pengubah mana yang saat ini sedang aktif, dan tombol tetikus mana yang sedang ditekan melalui papan ketik.</para>
<para>Untuk lebih banyak tentang fitur aksesibilitas papan ketik, lihat <ulink url="help:mate-access-guide">Panduan Aksesibilitas Desktop</ulink>.</para>

<sect2 id="accessx-status-interpreting">
<title>Apa yang ditunjukkan applet</title>
<para>
  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <colspec colname="col1" colwidth="0.81"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
      <thead>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para>Simbol</para>
	  </entry>
	  <entry colname="col">
	    <para>Pengertian</para>
	  </entry>
	</row>
      </thead>
      <tbody>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol Pantul</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Fitur Aksesibilitas saat ini dinonaktifkan.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_bounce-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol Pantul</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol Pantul diaktifkan.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_mouse-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol Tetikus</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol Tetikus diaktifkan.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_slow-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol Pantul</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol Lambat diaktifkan.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol Lengket</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol Lengket diaktifkan. Di sini ditunjukkan tombol <keycap>Shift</keycap> ditekan sekali dan tombol <keycap>Ctrl</keycap> ditekan dua kali.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-altGr-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Simbol Tombol <keycap>AltGr</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol <keycap>AltGr</keycap> ditekan sekali.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-meta-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Simbol Tombol <keycap>Meta</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol <keycap>Meta</keycap> ditekan sekali.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-windows-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Tombol logo <keycap>Windows</keycap></phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol logo <keycap>Windows</keycap> ditekan sekali.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-shift-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Simbol Shift</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Tombol <keycap>Shift</keycap> ditekan sekali.</para>
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
 </para>
</sect2>
</sect1>

</article>
