<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appletversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.12">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "Panel Trash">
]>
<article id="index" lang="zh-CN">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>面板废纸篓手册</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para>面板废纸篓允许您从面板管理垃圾。</para>
	 </abstract>
	 <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE 文档团队</holder></copyright>
	 <copyright><year>2006</year> <holder>GNOME 文档项目</holder></copyright>	 
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
	 <copyright><year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
     document.  -->
	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>MATE 文档项目</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>GNOME 文档项目</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup> 
		<author><firstname>MATE 文档团队</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE 桌面</orgname> </affiliation></author>
		<author><firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文档项目</orgname> <address> <email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation></author> 
		<author><firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 项目</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Michiel</firstname> 
	     <surname>Sikkes</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>
	 
	 <revhistory>
	   <revision><revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>7月 2015</date> <revdescription>
	       <para role="author">MATE 文档团队</para>
	       <para role="publisher">MATE 文档项目</para>
	     </revdescription></revision>
	   <revision><revnumber>面板废纸篓 2.10</revnumber> <date>3月 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Davyd Madeley</para>
         <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
	     </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>面板废纸篓 V2.8</revnumber> <date>7月 2004</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Michiel Sikkes</para> 
			 <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
		  </revdescription></revision>
	  </revhistory>
	 <releaseinfo>本手册介绍了面板废纸篓小程序的1.10.2版。</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>反馈</title>
		<para>要报告有关面板废纸篓小程序或本手册的错误或提出建议，请按照<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE 反馈页面</ulink>中的说明进行操作。</para>

	 </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Christopher Meng</firstname>
      </personname>
      <email>i@cicku.me</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2012-2013</year>
      
      <holder>Christopher Meng</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>ravix</firstname>
      </personname>
      <email>dr.neemous@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2013</year>
      
      <holder>ravix</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Dianjin Wang</firstname>
      </personname>
      <email>1132321739qq@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2012</year>
      
      <holder>Dianjin Wang</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Cravix</firstname>
      </personname>
      <email>dr.neemous@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2013</year>
      
      <holder>Cravix</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>nyanyh</firstname>
      </personname>
      <email>rebuilty@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2013</year>
      
      <holder>nyanyh</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>liulitchi</firstname>
      </personname>
      <email>xingzuo88@qq.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2013</year>
      
      <holder>liulitchi</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>玉堂白鹤</firstname>
      </personname>
      <email>yjwork@qq.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2015</year>
      
      <holder>玉堂白鹤</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Mingye Wang</firstname>
      </personname>
      <email>arthur200126@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2015-2016</year>
      
      <holder>Mingye Wang</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>白铭骢</firstname>
      </personname>
      <email>jeffbai@aosc.xyz</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2015-2016</year>
      
      <holder>白铭骢</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>刘子兴</firstname>
      </personname>
      <email>liushuyu@aosc.xyz</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2015-2016</year>
      
      <holder>刘子兴</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>废纸篓</primary></indexterm>

  <sect1 id="trash-introduction"> 
	 <title>介绍</title> 
<para><application>面板废纸篓</application>小程序可让您从面板管理“废纸篓”。</para>
<para>面板上的废纸篓与桌面上的废纸篓完全相同，但它很有用，因为您的面板始终可见。</para>

<sect2 id="trash-introduction-add">
<title>将面板废纸篓添加到面板</title> 
  <para>要添加一个<application>面板废纸篓</application>小程序到面板中，请按以下步骤操作：</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>右键单击要添加小程序的位置的面板。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>选择<guimenuitem>添加到面板</guimenuitem>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>在<guilabel>添加到面板</guilabel>对话框中向下滚动项目列表，然后选择<guilabel>废纸篓</guilabel>。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>点击 <guibutton>添加</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  <para>有关使用面板的更多信息，请参阅<ulink type="help" url="help:mate-user-guide/panels">桌面用户指南</ulink>。</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="trash-usage">
	<title>用法</title>
         <figure id="cpufreq-applet-figure">
            <title>面板废纸篓</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                     <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/trash-applet.png" format="PNG"/>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </screenshot>
         </figure>

	<sect2 id="trash-usage-moving">
	<title>将项目移动到垃圾箱</title>
	<para>要将项目移动到废纸篓，请将它们从文件管理器拖到<application>面板废纸篓</application>小程序。</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-emptying">
	<title>正在清空回收站</title>
	<para>要永久删除“废纸篓”中的所有项目，请右键单击该小程序，然后选择<menuchoice> <guimenuitem>清空废纸篓</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-opening">
	<title>打开废纸篓</title>
	<para>要打开“废纸篓”，请右键单击小程序，然后选择<menuchoice><guimenuitem>打开废纸篓</guimenuitem></menuchoice>。“废纸篓”窗口将在<application>Caja</application>文件管理器中打开。</para>
	</sect2>
</sect1>
</article>
