<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appletversion "1.10.2">
<!ENTITY applet "CPU Frequency Scaling Monitor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 06, 2003
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="lt">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	<title>CPU dažnio mastelio monitoriaus žinynas</title> 
        <abstract role="description">
	  <para>CPU dažnio mastelio monitorius rodo esamą centrinio procesoriaus dažnį ir esant galimybei suteikia sąsają jį keisti.</para>
	</abstract>
	<copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder></copyright>
	<copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
        <copyright><year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder></copyright>

<!-- translators: uncomment this:
  <copyright>
   <year>2003</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>
   -->

	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>MATE dokumentacijos projektas</publishername> 
	 </publisher>
	 <publisher>
		<publishername>GNOME dokumentacijos projektas</publishername>
	 </publisher> 

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup> 
            <author><firstname>MATE dokumentacijos komanda</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE darbalaukis</orgname> </affiliation></author>
            <author><firstname>Carlos</firstname> <surname>Garcia Campos</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> <address><email>carlosgc@gnome.org</email></address> </affiliation></author>
	    <author><firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME projektas</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
        <othercredit role="translator">
	      <firstname>Latin</firstname> 
	      <surname>Translator 1</surname> 
	      <affiliation> 
	      	<orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       	<address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	      </affiliation>
	      <contrib>Latin translation</contrib>
        </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

	 <revhistory>
	   <revision><revnumber>CPU dažnio mastelio monitoriaus įtaiso žinynas V0.6</revnumber> <date>2015 liepa</date> <revdescription>
	      <para role="author">MATE dokumentacijos komanda</para>
	      <para role="publisher">MATE dokumentacijos projektas</para>
	     </revdescription></revision>
	   <revision><revnumber>CPU dažnio mastelio monitoriaus įtaiso žinynas V0.5</revnumber> <date>2005 rugpjūtis</date> <revdescription>
	      <para role="author">Davyd Madeley</para>
	     </revdescription></revision>
	   <revision><revnumber>CPU dažnio mastelio monitoriaus įtaiso žinynas V0.4</revnumber> <date>2005 kovas</date> <revdescription>
	      <para role="author">Davyd Madeley</para>
	     </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>CPU dažnio mastelio monitoriaus įtaiso žinynas V0.3</revnumber> <date>2004 spalis</date> <revdescription> 
                    <para role="author">Carlos Garcia Campos</para>
                    <para role="publisher">GNOME dokumentacijos projektas</para>
		  </revdescription></revision> 
	 </revhistory> 

	 <releaseinfo>Šiame žinyne aprašoma CPU dažnio mastelio monitoriaus versija 1.10.2.</releaseinfo> 

		<legalnotice>
		<title>Atsiliepimai</title>
		<para>Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl CPU dažnio mastelio monitoriaus įtaiso ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE atsako puslapyje</ulink>.</para>
	     </legalnotice>

  </articleinfo> 

  <indexterm zone="index"><primary>CPU dažnio mastelio monitorius</primary></indexterm>
<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="cpufreq-applet-introduction"> 
	 <title>Įžanga</title> 
	 <figure id="cpufreq-applet-figure"> 
	    <title>CPU dažnio mastelio monitorius</title> 
		<screenshot> 
		  <mediaobject> 
		     <imageobject>
			<imagedata fileref="figures/cpufreq-applet.png" format="PNG"/> 
		     </imageobject>
		  </mediaobject>
	       </screenshot>
	 </figure> 
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
    <para><application>CPU dažnio mastelio monitorius</application> leidžia patogiai stebėti kiekvieno procesoriaus dažnį.</para>

      <para>Kad įdėtumėte <application>CPU dažnio mastelio monitorių</application> į skydelį, atlikite šiuos žingsnius:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Dešiniuoju klavišu paspauskite ant skydelio.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Eikite per elementų sąrašą <guilabel>Įdėti į skydelį</guilabel> dialoge, tada pasirinkite <guilabel>CPU dažnio mastelio monitorius</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Spauskite <guibutton>pridėti</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

    <note><para>Deja, CPU dažnio mastelį galima stebėti tik Linux sistemose, kurios turi tam skisrtą branduolio palaikymą. Vis dėlto, palaikomos skirtingos dažnio mastelio sąsajų kartos.</para></note>
   
   <para>Kuomet dažnio mastelis nepalaikomas, CPU dažnio mastelio monitorius rodo tik esamą CPU dažnį.</para>
   <para lang="en">When CPU frequency scaling is supported in the system, the CPU Frequency Scaling Monitor displays the CPU icon with a progress bar. The state of the progress bar represents the current CPU frequency with respect to the maximum frequency.</para>
   <para lang="en">By default, the CPU Frequency Scaling Monitor displays the current CPU frequency as a value
   in Hertz (the standard measure of frequency), but can be configured to
   display a percentage instead. For more information on how to configure CPU Frequency Scaling Monitor see <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/>.</para>
   <para lang="en">Each instance of CPU Frequency Scaling Monitor can monitor only one CPU. You must start an
   instance of CPU Frequency Scaling Monitor for each CPU that you want to monitor if you are in a
   multiprocessor (SMP) system.</para>

   <sect2 id="mate-cpufreq-icons">
     <title lang="en">Understanding the Icons</title>
     <para lang="en">
       The CPU Frequency Scaling Monitor has a series of icons that graphically represent the current
       scaling level of the processor you are monitoring. They are:
     </para>
      <informaltable frame="all">
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row valign="top">
              <entry colname="COLSPEC0">
                <para>Piktograma</para></entry>
              <entry colname="COLSPEC1">
                <para>Aprašymas</para></entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row valign="top">
              <entry><para lang="en"><inlinemediaobject><imageobject>
               <imagedata fileref="figures/cpufreq-100.png" format="PNG"/>
               </imageobject><textobject>
                <phrase>100% Power</phrase>
              </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
	      <entry><para lang="en">
	       The CPU is running at, or close to, 100% throughput
	      </para></entry>
	    </row>
            <row valign="top">
              <entry><para lang="en"><inlinemediaobject><imageobject>
               <imagedata fileref="figures/cpufreq-75.png" format="PNG"/>
               </imageobject><textobject>
                <phrase>75% Power</phrase>
              </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
	      <entry><para lang="en">
	       The CPU is running at, or close to, 75% throughput</para>
	      </entry>
	    </row>
            <row valign="top">
              <entry><para lang="en"><inlinemediaobject><imageobject>
               <imagedata fileref="figures/cpufreq-50.png" format="PNG"/>
               </imageobject><textobject>
                <phrase>50% Power</phrase>
              </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
	      <entry><para lang="en">
	       The CPU is running at, or close to, 50% throughput
	      </para></entry>
	    </row>
            <row valign="top">
              <entry><para lang="en"><inlinemediaobject><imageobject>
               <imagedata fileref="figures/cpufreq-25.png" format="PNG"/>
               </imageobject><textobject>
                <phrase>25% Power</phrase>
              </textobject></inlinemediaobject></para></entry>
	      <entry><para lang="en">
	       The CPU is running at, or close to, 25% throughput
	      </para></entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>
   </sect2>
   
   <sect2 id="mate-cpufreq-selector">
      <title lang="en">Frequency and Governor Selector</title>
      <warning><para lang="en">The Frequency Selector functionality may not be available
      on your MATE Desktop by default. Please consult your system
      administrator, vendor documentation, or the documentation that came with
      this software.</para></warning>
      <para lang="en">
       To set the CPU frequency, (left-)click on the monitor and a menu
       will be shown. This menu will offer you a list of available frequencies
       and/or frequency governors for your machine.
      </para>
      <tip><para lang="en">
       You can choose whether you want to show available frequencies or
       governors in the <guilabel>Preferences</guilabel>.
       See <xref linkend="cpufreq-applet-prefs"/> for more information.
      </para></tip>

      <figure id="cpufreq-applet-selector-img">
	 <title lang="en">Frequency selector showing just frequencies</title>
	 <screenshot>
	    <mediaobject>
	       <imageobject>
		  <imagedata fileref="figures/cpufreq-applet-selector.png" format="PNG"/>
	       </imageobject>
	    </mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>

      <figure id="cpufreq-applet-selector-both-img">
	 <title lang="en">Frequency selector showing both frequencies and governors</title>
	 <screenshot>
	    <mediaobject>
	       <imageobject>
		  <imagedata fileref="figures/cpufreq-applet-selector-both.png" format="PNG"/>
	       </imageobject>
	    </mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
   </sect2>
</sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
<sect1 id="cpufreq-applet-prefs"> 
	 <title>Nustatymai</title> 
	 <para lang="en">To configure the <application>CPU Frequency Scaling Monitor</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> from the popup menu.</para> 
	 <para lang="en">The <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> dialog contains the following components: </para> 
	 <figure id="cpufreq-applet-preferences">
	    <title lang="en">CPU Frequency Scaling Monitor Preferences Dialog</title>
	    <screenshot>
	       <mediaobject lang="en">
		  <imageobject><imagedata fileref="figures/cpufreq-applet-preferences.png" format="PNG"/>
		  </imageobject>
		  <textobject>
		     <phrase>CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog</phrase>
		  </textobject>
	       </mediaobject>
	    </screenshot>
	 </figure>

	 <variablelist> 
	   <varlistentry> 
	      <term lang="en"><guilabel>Monitored CPU (only in multiprocessor systems)</guilabel></term> 
	     <listitem> 
		<para lang="en">Use this drop-down list to select the CPU that you want to monitor.</para>
	 <figure id="cpufreq-applet-preferences-smp">
	    <title>Stebimo procesoriaus pasirinkimas</title>
	    <screenshot>
	       <mediaobject lang="en">
		  <imageobject><imagedata fileref="figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png" format="PNG"/>
		  </imageobject>
		  <textobject>
		     <phrase>CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector</phrase>
		  </textobject>
	       </mediaobject>
	    </screenshot>
	 </figure>
	<note><para lang="en">
	 The <guilabel>Monitored CPU</guilabel> option will only appear on
	 multiprocessor (SMP) systems.
	</para></note>
	 
	     </listitem>
	   </varlistentry> 
	   <varlistentry> 
	      <term lang="en"><guilabel>Show in Mode</guilabel></term> 
	     <listitem> 
		<para lang="en">Use this drop-down list to select the mode in which you want to display the applet. 
		   Available modes are: Graphic, Text and both (Graphic and Text)
               </para> 
	    </listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	    <term lang="en"><guilabel>Show CPU frequency as frequency</guilabel></term>
	    <listitem>
	       <para lang="en">Select this option to display the current CPU frequency.</para>
	    </listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	    <term lang="en"><guilabel>Show frequency units</guilabel></term>
	    <listitem>
	       <para lang="en">Select this option to display or not the frequency units in the frequency mode.
	       </para>
	    </listitem>
	 </varlistentry>
	  <varlistentry>
	     <term lang="en"><guilabel>Show CPU frequency as percentage</guilabel></term>
	     <listitem>
		<para lang="en">Select this option to display the current CPU frequency as a percentage.
		</para>
	     </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Show menu</guilabel></term>
	   <listitem>
	    <para lang="en">
	     This option allows you to choose how much information is shown in
	     the frequency selector dropdown
	     (see <xref linkend="mate-cpufreq-selector"/>). You can select to
	     display <guilabel>Frequencies</guilabel>,
	     <guilabel>Governors</guilabel> or both <guilabel>Frequencies and
	     Governors</guilabel>.
	 <figure id="cpufreq-applet-selector-both-2">
	    <title lang="en">The selector configured to Frequencies and Governors</title>
	    <screenshot>
	       <mediaobject lang="en">
		  <imageobject><imagedata fileref="figures/cpufreq-applet-selector-both.png" format="PNG"/>
		  </imageobject>
		  <textobject>
		     <phrase>CPU governors selector</phrase>
		  </textobject>
	       </mediaobject>
	    </screenshot>
	 </figure>

	    </para>
	  </listitem></varlistentry>
       </variablelist>
  </sect1>

</article>
