<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY applet "Keyboard Accessibility Monitor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002
  
-->
<article id="index" lang="ja">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>キーボード操作性モニターマニュアル</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para><application>キーボード操作支援モニター</application>は、キーボード操作支援機能の状態を表示します。</para>
	 </abstract>
    <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE 文書化プロジェクト</holder></copyright>
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder></copyright>
	 <copyright><year>2003</year> <holder>サン・マイクロシステムズ</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>MATE 文書化プロジェクト</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>GNOME 文書化プロジェクト</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup>
	 	<author><firstname>MATE 文書化プロジェクト</firstname> <surname/></author>
		<author><firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname></author>
		<author><firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <email>davyd@madeley.id.au</email></author>
		<author lang="en"> 
		  <firstname>Sun</firstname> 
		  <surname>GNOME Documentation Team</surname>
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
		  </affiliation> 
		</author> 
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

	 <revhistory>
	    <revision><revnumber>Keyboard 操作支援表示アプレット・マニュアル 0.4 版</revnumber> <date>2015年7月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">MATE 文書化チーム</para> 
			 <para role="publisher">MATE 文書化プロジェクト</para> 
		  </revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>キーボード操作支援表示アプレット・マニュアル 0.3 版</revnumber> <date>2005年8月</date> <revdescription>
			 <para role="author">GNOME 文書化チーム</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision> 	   
		<revision><revnumber>キーボード操作支援モニター・アプレット・マニュアル 0.1 版</revnumber> <date>2003年3月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME 文書化チーム</para> 
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision> 
		<revision><revnumber>キーボード操作支援表示アプレット・マニュアル 0.2 版</revnumber> <date>2003年3月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Bill Haneman</para> 
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision> 
	 </revhistory> 
	 <releaseinfo>このマニュアルは、キーボード操作支援モニター 1.10.2 版の説明をしています。</releaseinfo> 
	 <legalnotice>
		<title>フィードバック</title>
		<para>キーボード操作支援モニター・アプレットやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATEフィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。</para>

	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>キーボード操作性のステータス</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="accessx-applet-introduction">
<title>使い方</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="accessx-applet-fig"> 
		<title>キーボード操作性モニター</title> 
		<screenshot> 
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>は、キーボード操作支援モニターを表示します。キーボードの状態を表すアイコンが並んでいます。</phrase> </textobject></mediaobject> 
		</screenshot> 
	 </figure> 
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para><application>キーボード操作支援モニター</application>は、キーボードの操作支援機能が使用されているとき、その状態を表示します。例えば、どの修飾キーが現在アクティブになっているか、どのマウスボタンがキーボードで押されているか、などを表示します。</para>
<para>キーボード操作支援機能の使い方については、<ulink url="help:mate-access-guide">デスクトップ操作支援ガイド</ulink>をご覧ください。</para>

<sect2 id="accessx-status-interpreting">
<title>アプレットで表示できること</title>
<para>
  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <colspec colname="col1" colwidth="0.81"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
      <thead>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para>シンボル</para>
	  </entry>
	  <entry colname="col">
	    <para>意味</para>
	  </entry>
	</row>
      </thead>
      <tbody>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>バウンス・キー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>現在、支援機能は無効になっています。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_bounce-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>バウンス・キー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>バウンス・キーは有効です。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_mouse-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>マウスキー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>マウスキーは有効です。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_slow-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>バウンス・キー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>スロー・キーは有効です。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-keys.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>スティッキー・キー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>スティッキー・キーが有効になっています。ここでは、<keycap>Shift</keycap>キーを1回、<keycap>Ctrlキ</keycap>ーを2回押した状態を示しています。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-altGr-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para><keycap>AltGr</keycap>キーを１回押します。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-meta-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase><keycap>メタ</keycap> キー・シンボル</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para><keycap>メタ</keycap>キーを１回押します。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-windows-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> ロゴ・キー</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para><keycap>Windows</keycap>ロゴ・キーを１回押します。</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/accessx_sticky-shift-key.png" format="PNG"/> </imageobject><textobject><phrase>Shift Symbol</phrase> </textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para><keycap>Shift</keycap>キーを１回押します。</para>
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
 </para>
</sect2>
</sect1>

</article>
